أوغسطس « 1 » إلى وقت الرصد الخريفى المذكور ، مائة سنة « 2 » وإحدى وستّون سنة وستّة وستّون يوما وساعات « 3 » . فبيّن بطليموس بهذا التفصيل « 4 » والتجميل « 5 » حقيقة « 6 » وقته « 7 » ، وأنّ عصره كان بعد عصر أوغسطس « 8 » بمائة سنة « 9 » وإحدى وستّين سنة . وأجمع أهل العلم بأخبار الأمم السالفة ، والمعرفة بتواريخ الأجيال الخالية أنّ أوغسطس « 10 » هذا ، ملك رومى ، وأنّه تغلّب على قلوبطرة « 11 » آخر ملوك البطالسة « 12 » اليونانيين « 13 » ، وسلبها ملكها « 14 » ، وأنّه بتغلّبه عليها « 15 » ، انقرض ملك « 16 » اليونانيين من الدنيا . وفي هذا من تبيين « 17 » خطأ من زعم أنّه أحد البطالسة « 18 » الملوك ما « 19 » فيه كفاية ، إن شاء اللّه تعالى . « 20 » وإلى بطليموس هذا انتهى علم « 21 » حركات النجوم ، ومعرفة أسرار الفلك ، وعنده اجتمع ما كان متفرّقا « 22 » من هذه الصناعة بأيدي اليونانيين والروم وغيرهم من ساكنى « 23 » الشقّ المغربي من الأرض ، وبه « 24 » انتظم شتيتها « 25 » وتجلّى غامضها . « 26 » وما أعلم أحدا بعده تعرّض لتأليف مثل كتابه المعروف بالمجسطى ، ولا تعاطى « 27 » معارضته ؛ بل تناوله بعضهم بالشرح والتبيين « 28 » ، كالفضل بن حاتم النيريزى « 29 » ؛ وبعضهم

--> ( 1 ) . ى : أوعشطش . ( 2 ) . ى : مائتا سنة . ( 3 ) . ع ، م : ساعتان . ( 4 ) . س ، ك ، ل : الفصل . ( 5 ) . ج ، ك : التحميل . ( 6 ) . ج ، ك ، ل : - حقيقة . ( 7 ) . ج : ومند . ك : وفن . ل : وقبل . ( 8 ) . ى : أوعشطش . ( 9 ) . ى : - سنة . ( 10 ) . ى : أوعشطش . ( 11 ) . ى : قلوبطرا . ( 12 ) . ع ، م ، ى : البطالمة . ( 13 ) . ى : - وسلبها . . . الدنيا . ( 14 ) . ج ، ع ، م : سلبه ملكه . ( 15 ) . د : عليه . ( 16 ) . س ، ك ، ل : ملوك . م : انقراض ملوك . ( 17 ) . د : حس . م : سنى . ى : ما يبتين . ( 18 ) . ع ، م ، ى : البطالمة . ( 19 ) . ى : وفيه . ( 20 ) . د ، م : - إن شاء اللّه تعالى + كفاية ذكر قلوبطرة ولذا ذكر المسعودي : أنّها كانت امرأة وأتى بجميع ذكرها في كتاب مروج الذهب . ( 21 ) . ى : الكلام عن الحركات . ( 22 ) . ج : معثرفا . ك : مفترقا . ل : معترفا . ( 23 ) . ع ، م ، ى : + أهل . ( 24 ) . د ، م : وفيه . ( 25 ) . م : سنيها . ى : سيّئها . ( 26 ) . ج : تحلّى عامضها . م : ويجلى غامضها . ( 27 ) . ج : يقاطى . ( 28 ) . د : واليقين . ( 29 ) . د ، م ، ى : التبريزي . ك : النويري .